El Ministerio de Asuntos Exteriores reconoce ahora que la retirada de los cooperantes de Tinduf fué un error. La Agencia marroquí MAP lo atribuye a que tal decisión ha producido un enfrentamiento diplomático con Argelia.

La decisión de Margallo de retirar a los cooperantes de los campamentos saharauis pudo haber deteriorado las relaciones diplomáticas con Argelia. Algo que ya ha sido denunciado, entre otros, en este blog. No se puede actuar tan irresponsablemente con un tema tan importante como el terrorismo. Margallo ha caído en el juego de los servicios secretos marroquíes, cuyo único objetivo es estigmatizar  a Argelia y el Frente Polisario, comprometiendo injustificadamente las relaciones con un  país tan importante como Argelia con el que España tiene una relación comercial de primer orden, fundamentalmente en el campo de la energía.




Ministerio de Asuntos Exteriores reconoce que retirar a los cooperantes internacionales fue erróneo

González explicó que los voluntarios adoptarán un “estricto” protocolo de seguridad coordinado por el Frente Polisario. Por ello, deberán mantener una comunicación periódica con Exteriores, estar localizados, tener un plan de emergencia ante cualquier alerta y extremar la precaución en todos los desplazamientos que realicen. 

El Ministerio de Exteriores ha reconocido que la repatriación forzosa, la semana pasada, de cooperantes de los campamentos saharauis por el temor a secuestros fue una medida “demasiado radical”, según informaron ayer fuentes de las organizaciones prosaharauis conocedoras de las reuniones que ha mantenido esta semana el departamento que dirige José Manuel García-Margallo con las oenegés.

“Ahora reconocen que eso que decían de la evacuación inmediata por el riesgo de secuestro no es tanto”, añadieron las mismas fuentes.

En las citadas reuniones también se acordó el regreso progresivo de los cooperantes a los campamentos de Tinduf (Argelia), explicó el portavoz de la Coordinadora de ONG al Desarrollo, Antonio González. Además, las oenegés se comprometieron a adoptar una serie de medidas para garantizar su seguridad.

Los primeros en regresar a los campamentos llegarán el próximo día 7 y tres días más tarde viajará a Tinduf una delegación de la oenegé Mundubat a la que pertenece Enric Gonyalons, secuestrado durante nueve meses junto a Ainhoa Fernández y liberados el 18 de julio.

González explicó que los voluntarios adoptarán un “estricto” protocolo de seguridad coordinado por el Frente Polisario. Por ello, deberán mantener una comunicación periódica con Exteriores, estar localizados, tener un plan de emergencia ante cualquier alerta y extremar la precaución en todos los desplazamientos que realicen.

Fuente: Minuto Digital

«Rapatriement des Espagnols de Tindouf»
 La décision a provoqué l'ire des Algériens

La décision de l'Espagne de rapatrier ses ressortissants qui travaillent dans les camps de Tindouf en tant qu'humanitaires, a provoqué l'ire des Algériens, a souligné la revue en ligne «Maghreb intelligence».

La libération des deux otages espagnols enlevés aux côtés d'une humanitaire Italienne, en octobre 2011 dans les camps de Tindouf, a été confirmé par le gouvernement espagnol qui a décidé d'affréter un avion pour les rapatrier.

La décision de l'Espagne de rapatrier ses ressortissants qui travaillent dans les camps de Tindouf en tant qu'humanitaires, a provoqué l'ire des Algériens, a souligné la revue en ligne «Maghreb intelligence».
Les téléphones ont chauffé entre les deux capitales lorsque Madrid a fait savoir sa décision, deux jours avant l'envoi d'un avion militaire à Alger pour rapatrier ses ressortissants , note la même source.
Citant une source diplomatique ibérique, «Maghreb intelligence» souligne que les Algériens ont, tout d'abord, opposé un niet catégorique à la requête espagnole, estimant que le pays était capable de protéger les ressortissants étrangers présents sur son territoire. Madrid a répliqué en présentant aux autorités algériennes compétentes les preuves recueillies par les services de renseignements espagnols «CNI» à l'intérieur même de Tindouf .
C'est l'un des correspondants du «CNI» qui, lors d'une visite à Madrid, alerte les services de renseignements espagnols de l'imminence d'une action terroriste dans les camps de Tindouf, dans le sud-ouest algérien, indique «Maghreb intelligence», en ajoutant que face aux informations présentées par le «CNI», les autorités algériennes se sont laissées convaincre, mais en exigeant que l'information ne soit pas divulguée.
La même source souligne, par ailleurs, que depuis l'arrivée au pouvoir de la droite en Espagne, il y a plus de 8 mois, les relations entre Madrid et Alger -déjà très compliquées- ne cessent de se dégrader. 

Publié le : 06.08.2012 - 09h08 - MAP  
Fuente Le Matin